AISubs v3.7
To a beautiful white horse, draw a cruel bow
To romance, pity is like taking life
To a beautiful white horse, draw a cruel bow
Even for a moment, if you hesitate...
Seifuku no yoroi wo kita... A girl in a school uniform and armor...
Shoujo-tachi ga ken wo kamae, semete kuru zo... Is coming at you with swords in her hands...
Hajimete no ikusa, koi no shikata sae mo... Even if you don't know how to love for the first time...
Shirazui yume wa taifuu no me ni naru... You'll end up having a typhoon of dreams...
Tooku de itsumo miteita kimi no... Your breath, which I always saw from afar...
Sono ikizukai wa kikoeru yo... I can hear it now...
Ai wa me ni mienai, suddenly in the wind... Love is a sign that you can't see with your eyes, and you suddenly feel the danger in the wind...
Kiken wo kanjite nigedasu mono... And you run away...
Kategami wo nabikaseta sono kage ni yumi wo oke... You put your finger in the shadow of your windbreaker...
Unmei wa sonaka wo misete shimattanda... And fate turned its back on you...
Kategami wo nabikaseta sono kage ni yumi wo oke... You put your finger in the shadow of your windbreaker...
Omoide no naka ni ikiru koto wo erande... You chose to live in your memories...
Gakkou wa hitotsu no kunmi... A school is like a army...
Onaji hata ni mure wo dashite mae e susumu... With the same flag and army, we march forward...
Menai ni yabure dareka ga kizutsukeba... If someone is hurt by love and is defeated...
Kanarazu hangeki shite kuru darou... They will definitely fight back...
Kousaten ni surechigau toki... When we cross paths on the intersection...
You don't notice this encounter...
You put your waist up against the guardrail and play with your smartphone...
Kawaii konba wo dareka otosu... Someone drops a cute konba...
On a beautiful white horse, draw a cruel bow...
ROMANSU ni nasake wa inochi tori to shite... On a romance, pity is taken with life...
On a beautiful white horse, draw a cruel bow...
Sou isshun demo tamerattara... Even if you hesitate for a moment...
Someone's... dareka no... Someone's...
Put my finger in the shadow of the fluttering shoulder paper... I let my hair down and put my finger in its shadow...
Fate had shown me its back... Unmei wa senaka wo misete shimattanda... Fate had shown me its back...
Put my finger in the shadow of the fluttering shoulder paper... I let my hair down and put my finger in its shadow...
I chose to live in my memories...
Omoide no naka ni ikiru koto wo eranda no da... I chose to live in my memories...